Historia de una mujer soltera (Chiyo Uno)

 

Título original: Aru hitori no onna no hanashi.

Esta novela se convierte en otro de esos casos en los que la crítica pone el texto por las nubes y a mí no me termina de transmitir demasiado.
Esta "novela del yo" o "watakushi-shosetsu" se supone que narra una especie de autobiografía novelada, o mezcla realidad-ficción, en la que la protagonista se llama Kazúe. La narradora es ella misma cincuenta años más tarde y habla de sí misma a partir de los diecisiete años. Durante estas páginas el lector comprobará que se trata de una chica con una manera de actuar diferente a lo que se espera de ella: se va de casa cuando quiere, se empareja sin casarse, se acuesta con otros hombres sin esperar compromiso, trabaja aquí y allá, etc. 
Por lo que he leído, en su momento esto debió de romper moldes a lo largo del siglo XX en Japón, pues se ponía en duda la institución del matrimonio mediante un personaje que actuaba de un modo poco tradicional. Sin duda eso le da valor a este título. Pero a mí, entusiasmarme por ello y darle de un modo puramente intelectual valor me cuesta, porque esencialmente lo que leo me ha de llegar emocionalmente.
Que conste que leer la he leído y me ha resultado más o menos entretenida, pero no me ha terminado de atrapar y será una lectura que olvidaré en breve. Considero que hay títulos mejor escritos, más entrañables y con más sustancia que ver a Kazúe deambular de aquí para allá con su simpática libertad e independencia. 

Mi hermano se llama Jessica (John Boyne)

Título original: My brother´s name is Jessica.

El autor de la archiconocida novela El niño del pijama a rayas nos cuenta en este libro una temporada en la familia Waver, cuya cotidianeidad queda interrumpida al anunciar Jason, el hermano mayor, que se siente mujer. Sam, su hermano pequeño y narrador en primera persona de estas páginas, muestra las reacciones propia y de sus padres, que probablemente no serán muy diferentes a las de buena parte de los hogares donde un hecho tan a priori sorprendente aconteciese. 

Me parece sumamente acertado y oportuno tratar el tema de la transexualidad, que a día de hoy para muchas personas puede ser tan difícil de gestionar como lo podía ser la homosexualidad hace veinte años o más. La narración, que en todo momento resulta creíble y sencilla, permitirá al lector conocer a la familia de Sam: los padres, siempre inmersos en el ascenso político de la madre; Jason asistiendo a no mucha comprensión por parte de su familia en general y reacciones cerradas en el instituto; Sam tratando de comprender a su hermano pero viéndolo todo como una pesadilla que sería estupendo que terminase... 

Si bien no termino de estar seguro de que toda la historia de intento de ascenso político de la madre sea de gran interés para la narración, más allá de representar una excusa estupenda para los progenitores de no mostrarse disponibles ni con mucho tiempo para comprender y escuchar, en líneas generales es una historia valiente y bien contada que ayudará a los chavales transgénero y sus familias a normalizar algo que forma parte, como cualquier otra cosa, de la naturaleza humana: buscar la propia identidad. 

 

La tierra pura (Alan Spence)

Título original: The pure land.

En esta novela se narra una parte de la vida de Thomas Blake Glover, quien existió en la realidad, y que fue un empresario escocés que llegó a Japón para iniciar una nueva etapa de su vida y desarrolló múltiples negocios, hasta el punto de formar parte histórica del cambio que a finales del siglo XIX vivió el país.
Si bien este personaje es el hilo vertebrador de toda la narración, hay no pocos personajes que le acompañan, así como el trasfondo histórico, que tiene también relevancia y, como he dicho hace un momento, guarda enorme relación con las acciones de Glover. 
Hay crecimiento, viaje, aventura, negocios, amor, pérdidas, alegrías... Si bien no es un título que vaya a recomendar con suma intensidad, lo he leído bastante a gusto, está bien escrito y muestra con claridad el Japón de esos años: el sogún, los samuráis, los clanes que tratan de desmontar el sistema vigente, los extranjeros como Glover que vienen a hacer negocios y los japoneses reacios a esta posibilidad...

 

El buen padre (Nadia Hafid)

Cómic en el que se ve la distante relación de un padre con su mujer e hijos, debido a su malestar, falta de trabajo, posible rechazo laboral por ser árabe, etc. Las ilustraciones, muy esquemáticas y de colores de limitada paleta, parecen reflejar ese estado de desagrado, de incapacidad para afrontar la realidad, de cómo el dormir o la bebida a veces sirven de refugio.
Por lo demás, poco más puedo añadir, dado que los personajes son tremendamente lacónicos y una vez terminada la lectura, que lleva menos de media hora, hasta me han quedado dudas de quién era alguno de los personajes. Un título curioso que olvidaré rápidamente.

 

Mi dieta cojea (Aitor Sánchez)

El último libro que había leído acerca de nutrición, de Carlos Ríos, me dejó un sabor de boca excelente, valga el juego de palabras. También es el caso de éste, que tiene una estructura muy sencilla: se nos presentan diecinueve mitos y se procede a desmontarlos mediante razonamiento claro y bibliografía que se aporta en las páginas finales.

Citaré algunos de los mitos: Hay que tomar menos grasa / Hay que comer como dice la pirámide alimentaria / Debemos comer cinco veces al día / No es seguro llevar una dieta vegetariana. 
Uno de los mensajes más terribles que se encuentran en el libro, y que a un lector medianamente informado y observador no le tomará por sorpresa, es que la legislación, los gobiernos y en general cómo se gestiona la nutrición para la población ofrece una laxitud tal que las empresas pueden colorear sus productos de modo bonito para vender más y encontrar huecos legales para hacerlo sugiriendo lo que en realidad no es. Con decir que en los centros de salud españoles no es obligatoria la existencia de un nutricionista especializado y que lo que se aprende en las universidades tiende a estar desfasado, queda dicho mucho.
Uno de esos libros que ya estás tardando en leer.

 

El invitado (Carlos Arcos Cabrera)

 

El autor, ecuatoriano de nacimiento, narra en estas páginas una historia que transcurre en algún momento de la historia reciente de Perú. Sirve como ejemplo concreto de las convulsas historias acaecidas en muchos países latinoamericanos, que en este caso navega entre los paramilitares, Sendero y el MRTA (Movimiento Revolucionario Túpac Amaru). Relatada mediante varias voces, asistimos a un caso concreto de secuestro y cómo esto afecta, además de a la propia víctima, a la familia y los amigos del secuestrado. Observaremos cómo lo viven su hijo, su mujer, sus compañeros de trabajo, cómo mueven hilos para averiguar lo sucedido y tratar de hallar un buen fin al asunto. 
Se trata de un libro que he leído muy a gusto, que está bien contado y que hace que nos sintamos muy cerca de las personas que de modo más o menos directo tienen un papel protagonista en la historia. Además, muestra con nitidez los diferentes bandos, la peligrosidad reinante; y, a pesar de que en líneas generales se trata de un asunto desasosegante que invita a la tensión, hay tiempo y pausa para conocer a los personajes con profundidad. 
Un escritor al que parece recomendable seguirle la pista.

Entre dos mundos (May González Marqués)

Título completo: Entre dos mundos. Más allá de los trastornos mentales.

La autora establece una especie de autoentrevista en la que habla de la bipolaridad, trastorno que ella padece y con el que ha aprendido a convivir. A lo largo de las páginas habla con claridad tanto de su vida cotidiana como de las maneras que ha ido encontrando para que su día a día no quede condicionado por el hecho de tener bipolaridad, de tal modo que ni ella misma ni su entorno la vean como una enferma simplemente sino como una persona completa que además tiene esta característica digamos peculiar, como peculiares somos todos al fin y al cabo.
Más allá de cómo está narrado, pues en su estructura y explicación me ha resultado un poco repetitivo y desordenado, así como a veces redundante en la mera elección del vocabulario, me parece interesante, didáctico y necesario que, como es intención de la escritora, se aterrice un trastorno mental a ideas y parámetros que vayan más allá de una etiqueta, para poder, como se especifica en sus páginas, llegar a considerar tales circunstancias como un aspecto más de la persona, como se hace con alguien que tenga cáncer por ejemplo. Quizá convenga resaltar que este afán de normalizar cuestiones como la bipolaridad sea necesario, según la propia experiencia de la autora, entre los propios psiquiatras y en el mundo hospitalario, que tiende a medicar para mantener tranquilos o centrados a los pacientes en lugar de acercarse a éstos como personas a las que escuchar y ayudar a ser independientes. 

Para quien no lleve intención de leer este testimonio, puede dedicar menos de una horita a ver un estupendo episodio del programa Eso no se pregunta, donde se entrevistan a varias personas con trastornos mentales y entre los que se encuentra la propia May. Dejo aquí el enlace al mismo:

https://www.youtube.com/watch?v=To2M8nl5N8w