La intoxicación lingüística (Vicente Romano)

Se trata de un libro curioso que reflexiona acerca del uso torticero de las palabras para engalanar la realidad; algo a lo que estamos acostumbrados aparentemente pero que traspasa nuestra piel y nos hace vivir algunas cosas de un modo tranquilo y menos reflexivo que el que éstas merecen. Lo más sorprendente, a mi juicio, de un texto que aparentemente se va a limitar a analizar eufemismos es que cuando lo hace presta atención –en cada capítulo- a un aspecto de la realidad (la educación, la política…) y en ese proceso dedica casi la misma cantidad de palabras a destripar el uso del idioma como a criticar la política, la utilización de los medios de comunicación, el abuso de los poderosos, etc.

En resumidas cuentas, sale uno repleto de pensamientos lingüísticos y de crítica sesuda de la sociedad, así como de citas de otros libros que a buen seguro también son dignos de nuestra lectura.

Portugal (Cyril Pedrosa)

Se narra un momento de la vida de Simon Muchat, en el que su relación de pareja no pasa por su mejor momento; en parte debido a que su carrera como dibujante de cómics tampoco está muy inspirada y en parte debido a otros motivos que él mismo no acierta a aclarar. A partir de ese instante iremos conociendo sus antepasados portugueses, su vida en Francia… y Simon comenzará a bucear, viajando tanto literal como metafóricamente, en sus raíces y en los porqués de su vida actual.

Este cómic, escrito originalmente en francés bajo el mismo título, muestra una estética que, lejos de ser capaz de describirla, me ha atraído y también ha gustado a la crítica especializada –o más especializada desde luego que yo-. A pesar de ser publicado en un formato bastante grande, un cierto porcentaje de páginas posee viñetas muy pequeñas con bastante diálogo, quizá más que de costumbre, y por supuesto se combina con otras de poco diálogo y dibujo o viñetas más grandes. Eso y el cambio en el uso de colores según el episodio narrativo hace la lectura agradable y más interesante si cabe.

Conforme la lectura avanza –con textos  a veces en portugués por exigencias del guión-, se observa que Simon es un personaje interesante y que su entorno es complejo y rica y acertadamente descrito. Una vez más, me rindo ante el modo singular en que un cómic logra transmitir con respecto a libros “sin dibujos”.

Tu cuerpo es tuyo (Almudena Albi Parra)

Publicado hace muchísimos años, estamos ante un libro que camina entre el sentido común y la autoayuda. Da hasta cierto corte admitir que se ha leído un libro así, tanto por el tema como por el tufo a, repito, autoayuda y la colaboración megaactual de Cristina Almeida, que ni siquiera sé si sigue viva.

Si fuera fan de este tipo de textos lo admitiría, pero no es el caso. Cayó en mis manos por casualidad y, como quien se deja llevar por un best-seller fácil de leer, dejé que su predecible positividad me hiciera recuperar las ganas de leer algo sencillo en español.

Y bueno, tras esta pseudojustificación, diré que el libro viene a reivindicar el derecho a tener el cuerpo que a uno le parezca, sin complejos y sin tampoco actuar negligentemente respecto a nuestra salud. Se habla también de los medios de comunicación y su negativa influencia a la hora de propagar modas y modelos, del poder de las opiniones ajenas (familiares, amigos…) y de la esencia del amor.

En fin, poco más añadiré. Útil hasta cierto punto, predecible y tristemente actual a pesar de haber sido publicado a principios de los noventa.

The Shallows (Nicholas Carr)

Título completo: The Shallows. What the internet is doing to our brains.

Título en la edición en español: Superficiales. ¿Qué está haciendo Internet con nuestras mentes?

En este imprescindible ensayo, Carr se pregunta si el uso de un nuevo avance tecnológico, en el caso que nos ocupa internet, conlleva no solo ventajas sino también inconvenientes. Mediante experimentos y estudios comprobados muestra que sí. Una vez que nos servimos de un instrumento para aumentar el alcance de nuestro cuerpo en algún sentido, nos volvemos dependientes de dicho instrumento y, lo que es peor, el modo en que conseguimos la información a través de él tiene un efecto inmediato en la información que recogemos.

Aplicado a internet, se observa que el acceso casi infinito a la información, el constante bombardeo de hipervínculos, de diversas ventanas en el navegador, de avisos de nuevos emails, etc. está literalmente transformando nuestro cerebro, nuestras neuronas y conexiones sinápticas, sobrecargando la memoria de trabajo a la que somos capaces de atender… y alejándonos de actividades que requieren un manejo de datos más reposado (como la lectura) para que la profundización en la información que se maneja sea mayor.

De este modo, queda sobradamente argumentado que el uso de internet no supone, como se suele querer ver, una mejora obvia en nuestras vidas mediante el acceso a más información, la dinamización de las clases en los colegios, etc. No es así porque su uso no se traduce en el manejo mejor de esa información, como algunos experimentos prueban al estudiar la asimilación y uso de datos mediante páginas web o libros, mediante pausas para pasear por zonas tranquilas o bulliciosas, mediante el uso de software-guía o bien más libre, etc.

Uno de esos libros de lectura obligatoria que no pueden dejar indiferente.

Las Meninas (Santiago García y Javier Olivares)

En este cómic se cuentan episodios de la vida de Velázquez, es decir, personas con quienes se codeó, cuadros que pintó, amores y el contexto histórico en que todo ello tuvo lugar. Se trata sin duda de una propuesta interesante que merece nuestra atención. Además, aparecen otros pintores también archiconocidos que, mediante escenas que no he terminado de comprender, hacen referencia a Velázquez y su pintura.

Aunque me ha dejado algo frío y no me ha enseñado gran cosa, en sí la idea de hablar de Velázquez y su obra es original en cómic, al menos que yo sepa. Por lo demás, me ha parecido una narración algo confusa que llega menos lejos de lo que cabría esperar, que sería, opino, gozar de una efectiva capacidad didáctica o ilustrativa.

Barrio lejano (Jiro Taniguchi)

Título original: 遥かな町へ (harukana machi he)

Hiroshi Nakahara toma por error un tren que le lleva a su aldea natal en lugar de volver con su esposa e hijos. Casi sin darse cuenta llega ante la tumba de su madre. Un profundo sueño le sobreviene y cuando despierta descubre que su cuerpo vuelve a tener catorce años y que el tiempo parece haber cambiado. De repente vuelve a compartir tiempo y vivencias con su fallecida madre y su padre desaparecido… ¿Por qué está ocurriendo? ¿Es solo un sueño? ¿Afectará eso a su yo del futuro?

Desconocía el planteamiento de este manga hasta que abrí sus primeras páginas. A pesar de que soy poco amigo de las historias no realistas, una vez aceptada la premisa fantástica debo admitir que me ha parecido una historia bonita, tranquila, entrañable y, como suelo terminar diciendo cuando leo cómic, más profunda de lo que podría esperarse. Me ha emocionado en más de una ocasión, así que poco más puedo decir.

Entre dos mundos... y una ilusión.

Autor: Ramón Acín, Julieta de Zan, Luis Ignacio Fernández Irigoyen y Ernesto Lorges.

Como se puede observar en la portada de la novela, se narran las vicisitudes de los miembros de una familia que (no diré si solos, acompañados o cómo, para no destripar nada) se ven obligados a emigrar a otro país. Así, entrarán en contacto España y Argentina, en concreto La Plata y Zaragoza –Boltaña en particular-.

Julieta de Zan se encarga de la mayor parte de la novela y más adelante buscaré otros textos suyos, ya que una historia previsible me ha gustado gracias a su modo de ser contada, a su capacidad para hacerte sentir extranjero, para desvelar con sencillez los pensamientos de los personajes y sus complicadas decisiones.

La narración está basada en hechos reales, ya que la novela forma parte del hermanamiento oficial –aunque desconocido- que existe entre La Plata y Zaragoza y muestra fotografías de algunos protagonistas a lo largo de sus peripecias; lo cual le otorga a la experiencia de la lectura un añadido especial que a mí me ha permitido introducirme más si cabe en lo contado.