Farida, nombre ficticio, vivía en las montañas del norte de Iraq con su familia en agosto de 2014. Nada hacía presagiar que ISIS tenía Kocho, su pueblo, como objetivo. Desde ese momento, comienza una dura historia donde, como protagonista o testigo, se sucederán amenazas, miedo, violaciones, asesinatos... y un largo etcétera que, como el título anticipa ("La chica que venció a ISIS" sería su traducción), en su caso terminó bien, dentro de lo que una historia así permite.
En estas páginas encontramos, por tanto, un relato terriblemente real y directo de lo que ISIS es capaz de hacer para lograr sus objetivos. Poco más puedo añadir, ya que el libro cuenta de sobra todo lo que queramos saber, siempre desde un punto de vista más personal, humano, que histórico o periodístico.
Por lo que yo sé, no existe traducción al español, así que deberéis poner en marcha vuestras neuronas angloparlantes para acercaros a este increíble testimonio.
Por lo que yo sé, no existe traducción al español, así que deberéis poner en marcha vuestras neuronas angloparlantes para acercaros a este increíble testimonio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario