Entre dos mundos... y una ilusión.

Autor: Ramón Acín, Julieta de Zan, Luis Ignacio Fernández Irigoyen y Ernesto Lorges.

Como se puede observar en la portada de la novela, se narran las vicisitudes de los miembros de una familia que (no diré si solos, acompañados o cómo, para no destripar nada) se ven obligados a emigrar a otro país. Así, entrarán en contacto España y Argentina, en concreto La Plata y Zaragoza –Boltaña en particular-.

Julieta de Zan se encarga de la mayor parte de la novela y más adelante buscaré otros textos suyos, ya que una historia previsible me ha gustado gracias a su modo de ser contada, a su capacidad para hacerte sentir extranjero, para desvelar con sencillez los pensamientos de los personajes y sus complicadas decisiones.

La narración está basada en hechos reales, ya que la novela forma parte del hermanamiento oficial –aunque desconocido- que existe entre La Plata y Zaragoza y muestra fotografías de algunos protagonistas a lo largo de sus peripecias; lo cual le otorga a la experiencia de la lectura un añadido especial que a mí me ha permitido introducirme más si cabe en lo contado.

14 (Jean Echenoz)

Título original: 14.

Llega la I Guerra Mundial y muchos hombres son llamados a filas. Durante la breve novela, se narra desde el momento en que esto sucede hasta el desenlace de la misma, así como los respectivos destinos de los personajes que sufren la guerra.

Personalmente no me ha atrapado en ningún momento, salvo algunos capítulos sueltos, que por ser breves se leían bien de poco en poco. Por lo demás, no sé si por el estilo del escritor o por una traducción mejorable, no hacía más que encontrar giros y palabras extrañísimos (hacía tiempo que no consultaba tanto un diccionario de español) que no aportaban nada bueno a una historia, por sugerir algo positivo, contada con sencillez, lo cual tiene mérito tratándose de un tema tan complejo y desagradable.

De nuevo, la crítica no opina como yo y deberéis decidir si este escritor vale la pena por vosotros mismos, que al final es el único modo fiable.

El rastro (Gloria Fuertes)

La conocida autora madrileña publicó relatos en la revista femenina “Chicas, la revista de los 17 años” entre 1953 y 1955. En este volumen se recopilan algunos de ellos y creo que sin duda Gloria Fuertes daba lo mejor de sí en la poesía, pues sea porque el destinatario de estos relatos era joven (aunque diecisiete años ya es una edad, quién sabe si no tanto por aquel entonces), o porque realmente no se le daban muy bien, lo que cuentan  son historias excesivamente sencillas, apenas desarrolladas y olvidables con tremenda facilidad.

Discursos de Estocolmo (José Saramago)

Título en español: Discursos de Estocolmo.

En este libro, que dadas sus escasas páginas podría casi pasar por folleto, se hallan dos discursos pronunciados por el archiconocido escritor portugués.

En el primero relata cuáles fueron las personas que más influyeron en él, tanto en los momentos de su vida que con ellos compartió como, más tarde, recordándolos y usándolos como base para inspirarse en su literatura.

En el segundo, leído en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura, recuerda que los derechos humanos, a pesar de estar firmados por multitud de países, deben ponerse en práctica y estamos todavía lejos de conseguirlo.

Como sucede con los grandes escritores, ambos discursos están desarrollados eficaz y elegantemente. Especialmente el segundo, que gracias a su enorme brevedad y concisión, debió de sonrojar a cualquier político o mandamás presente.

El anticuerpo (Julio José Ordovás)

Este escritor zaragozano, que yo desconocía hasta ahora, habla sobre un muchacho llamado Josu, el pueblo en el que vive y algunos personajes con los que se codea. Vemos tanto episodios de su infancia como pensamientos en su edad adulta.

Me gustaría poner por las nubes esta novela, entre otras razones por ser Ordovás, como dije, de mi ciudad. Lo cierto es que escribe muy bien, tiene frases enmarcables y merece echar un vistazo a otros trabajos suyos. Sin embargo, ante la ausencia de un argumento concreto más allá del conocer momentos de la vida de protagonista, he echado de menos que atrape un poco. Por otra parte, he tenido la sensación de que en ocasiones lo que contaba tenía poca trascendencia.

Pero lo cuenta bien, con eso me quedo. Se trata de una novela corta y lo peor que se puede decir es que está más elaboradamente escrita que muchos otros textos que puedan caer en vuestras manos.

Día de perros (David Jasso)

La historia que cuenta la novela transcurre en un solo día y comienza cuando un par de amigos, en el fondo uno de ellos, decide en unos segundos robar un perro cuya dueña se ha despistado con el objetivo de conseguir dinero al devolverlo. Enseguida lo que parecía un plan efectivo y sencillo se complica. Se narra desde la perspectiva de uno de los amigos, que lo escribe a posteriori por recomendación de su terapeuta, y los dueños del perro. El lector conocerá en todo momento los pensamientos de los personajes, especialmente en el caso del protagonista, el cual no solo muestra su opinión acerca del improvisado plan sino también de su situación familiar y afectiva.

Durante casi la mitad de la novela me pareció estar pobremente escrita –como el texto de quien ha probado por primera vez a publicar algo-. Aunque no la recomiendo en absoluto, salvo si os hace ilusión reconocer los diferentes lugares de Zaragoza que aparecen, al principio es lenta e infructuosamente profunda pero una vez se llega a la segunda mitad del texto éste se vuelve más ameno, toma mejor ritmo, y consigue que queramos llegar al final para conocer el desenlace. Totalmente intrascendente y prescindible, en cualquier caso.

La noche más oscura (Ana Alcolea)

Valeria descubre que su madre, en busca de tranquilidad, ha reservado unas vacaciones en un perdido faro noruego. Con pocas ganas viaja y conoce gente interesante y, de modos peculiares que es preferible no adelantar, hechos ocurridos décadas atrás que han caído en el olvido.

Esta novela, ganadora del VIII premio Anaya de literatura infantil y juvenil, comienza titubeando y con poco que ofrecer pero, para mi sorpresa, llega a conseguir que el lector, también el adulto si acude con pocas expectativas, aumente progresivamente su interés hacia los personajes y el desenlace de la historia. Viaje, iniciación, fantasía, descubrimiento de sí mismo y algo de historia se entremezclan en estas páginas. Escrita de un modo sencillo, permite pasar el rato agradablemente.