sábado, 15 de febrero de 2014

El juego de las golondrinas (Zeina Abirached)

 
 
 
 Título original: Mourir Partir Revenir. Le jeu des hirondelles.
La autora crea esta novela gráfica a raíz de un vídeo de Beirut de 1984 que encuentra en 2006, en el que una señora que resulta ser su abuela dice frente a una casa: “Yo diría que, por lo menos, aquí estamos probablemente más o menos a salvo”.
Se cuentan unas pocas horas de la vida de un grupo de habitantes de Beirut, en concreto de una familia que espe
ra en su piso a que terminen los bombardeos y desaparezcan los francotiradores, así como las visitas de los vecinos del edificio, quienes se refugian con ellos y les hacen compañía.
Las imágenes, en blanco y negro y bastante austeras, consiguen transmitir la pobre realidad en la que se hallan y el incierto futuro que les espera. Leyéndolo, a veces he imaginado que podría convertirse perfectamente en una pequeña obra de teatro.
Sin duda, narrar una historia mediante viñetas puede llegar a tener un encanto particular.

No hay comentarios:

Publicar un comentario