Título original: Le ventre de l´Atlantique
En esta primera novela de la senegalesa Diome asistimos a una narración que sin duda tiene mucho de autobiográfica. La protagonista, o al menos uno de los personajes principales, narra buena parte de los hechos. Vive en Estrasburgo, ha emigrado de Senegal, no se siente ni de allí ni de aquí, nota enormemente las expectativas de los que quedaron en su país natal, percibe que es casi una extraña cuando va a visitarlos... y en una pequeña isla frente a la capital, Dakar, está su hermano, su abuela, el profesor que vino de otro sitio, los que también probaron a vivir en Francia y volvieron con las orejas gachas, una mujer que no quiso seguir las tradiciones de casamiento... El hermano, Madické, es fan de un jugador de la selección italiana y sueña con llegar a ser él mismo una estrella. Envidia a su hermana por estar en el primer mundo, cuando la única televisión de la isla se estropea la telefonea para que ella la llame de vuelta y le cuente cómo fue el partido de turno... y en medio de todos esos hechos cotidianos percibimos las expectativas, sueños y decepciones de cada cual.
Uno de esos libros cuya calidad literaria no entraré a valorar, pero que al haber sido escrito por manos africanas que saben de lo que están hablando, puede merecer la pena para, una vez más, hacernos conscientes de ese mundo paralelo al europeo del que nos solemos olvidar con frecuencia.
Uno de esos libros cuya calidad literaria no entraré a valorar, pero que al haber sido escrito por manos africanas que saben de lo que están hablando, puede merecer la pena para, una vez más, hacernos conscientes de ese mundo paralelo al europeo del que nos solemos olvidar con frecuencia.
