Título original: Svart Stig.
En principio este libro trata de un asesinato, el de una ejecutiva de la empresa minera Kallis Mining llamada Inna Wattrang, que aparece muerta en una cabaña sobre un lago helado en el norte de Suecia. Por lo visto, uno de los personajes, Rebecka Martinsson, aparece en dos novelas anteriores a ésta, de modo que este libro es una especie de tercera parte que, supongo, puede leerse de modo independiente.
No lo digo del todo convencido. Si bien la idea de entretenerme con un asesinato, una pareja de detectives y entrevistas a familiares y sospechosos sonaba bien, comencé a encontrarme con algunos factores que me fueron descolocando. Primero, la citada Rebecka forma parte solo a medias del proceso de investigación, al mismo tiempo que se nombran aspectos de su pasado y de su vida sentimental presente. Segundo, tras una breve entrevista a los familiares de la mujer asesinada, la narración pasa a describir dos contextos en paralelo: la investigación policial y toda una historia de la familia que incluso acabada la novela desconozco bien con qué objetivo se cuenta, salvo quizá para comprender mejor a los personajes pero en absoluto para la mejor comprensión de la resolución del caso (cómo se conocen algunos de ellos y sus amigos, el estado de algunos matrimonios, las dificultades económicas personales y de la empresa minera...). Tercero, eso conlleva que ni la vida de Rebecka ni la historia familiar tengan una gran relevancia para el proceso de investigación policial, lo cual en principio es lo que un lector medio esperaría. En consecuencia, cuarto: a menudo me iba preguntando por qué me contaban cosas tales como los afanes de aprender pintura de tal personaje de dicha familia -incluso retrotrayéndose a la infancia, sus miedos y un largo etcétera-. Y para colmo, la explicación final de lo sucedido con la asesinada no es desvelado por los policías sino simplemente aclarado por un narrador omnisciente o las reflexiones de alguna de las personas implicadas.
De modo que esta estructura y estilo tan extraños, en mi opinión al menos, no sé si se deben a que el libro forme parte de una especie de serie y solo leyéndola por entero le viese más sentido (dudo que sea eso, pues el caso investigado comienza y termina en este libro) o si bien simplemente toda esa información tan minuciosa y descriptiva se supone que era la mar de interesante y a mí solamente me ha parecido poco pertinente al ser intercalada con un proceso de búsqueda de asesinos.
Me parece que cuando quiera un relato de sospechosos acudiré a climas menos fríos.
Me parece que cuando quiera un relato de sospechosos acudiré a climas menos fríos.
